Prevod od "dělejte to" do Srpski


Kako koristiti "dělejte to" u rečenicama:

Jestli chcete lízt jeden druhému do postele, dělejte to jinde.
Želite li da se zavlaèiti jedni drugima u krevete, radite to na drugom mestu! U redu?
Dělejte co dosud-- čmuchejte okolo, a dávejte otázky-- ale dělejte to tak, aby si všichni mysleli, že si Tomem Parisem nejste tak jistý.
Njuškajte i raspitujte se. Neka ljudi misle da niste sigurni da je Paris kriv.
Tak pamatujte, dělejte to, co máte a nic se vám nestane.
Dobro, zapamti, samo uradi ono što ti kažem, i niko neæe biti povredjen.
Až se budete trýznit, abbé, dělejte to kvůli Bohu, ne kvůli nějaké služtičce.
Ako želite da bidete muèenik, Oèe, uèinite to za ime Boga, ne zbog služavke.
Dělejte to pořád, vždy a pokaždé, když se díváte.
Radite to stalno, svaki put kad pogledate.
Vy dělejte to samý s Mandy a bude to v klidu. Jo?
Uradite istu stvar sa Mandy i biæemo dobro.
A pokud si tady chcete hrát na Jeníčka a Mařenku, dělejte to laskavě někde jinde.
Ako hoæete da se igrate Nensi Dru i Hardi Boja radite to na drugom mestu.
Ve zbytku času dělejte to, co si myslíte, že musíte.
Ostatak vremena, radi ono što oseæaš da bi trebao raditi.
Dělejte to jako základní růžkový steh.
Gledaj na to kao na osnovni šav.
Až skočíme do hvězdokupy, budete dezorientovaní... [... dělejte to krok po kroku.]
Kad skoèimo u klaster, biæete disorijentisani. Radite jedno po jedno.
Dělejte to v posteli, na podlaze v kuchyni.
Radite to u krevetu, na kuhinjskom podu.
Dělejte to v čem jste dobrá.
Radi ono u cemu si najbolja.
Začněme rok správným krokem a všichni dělejte to co máte.
Pa, poènimo godinu na desnoj nozi i radimo svi svoj posao.
Paní, přestaňte si už hrát na to, že rozumíte naší situaci a prostě si dělejte to vaše hlídání.
Ženo, prestani da pokušavaš da razumeš naš položaj i nastavi da nas èuvaš kao decu.
Pokud chcete vytvořit strach, dělejte to jednoduše.
Kad želite da stvorite strah, najbolje je da sve bude jednostavno.
Běžte se proběhnout nahý v krupobití, polibte děvče uprostřed dne, pouštějte draka, ale dělejte to pro sebe.
Trèi gol na oluji, poljubi djevojku usred dana, puštaj zmaja, ali uèini to zbog sebe.
Jestli se tím chcete užírat, dělejte to zítra.
Ako æete da udarate glavom u zid, radite to sutra.
Vyhrňte si rukávy, připravte dynamit, dělejte to, co umíte nejlépe!
Zasuèite rukave, pripremite dinamit i radite to što najbolje znate!
Vy jen dělejte to, co vždycky.
Ти ради исто што и увек.
Dělejte to, za co vás daňoví poplatníci platí.
Ради оно за шта те порески обвезници плаћају.
Dělejte to třeba i přes noc, je-li to nutné, ale opravte mi to.
Ne spavaj celu noæ, ako treba, ali popravi.
Jo, vy si dělejte to svoje a já tady zůstanu a zaberu se do legendy o zmizelých prstenech.
Da, vi radite svoje stvari, a ja æu ostati ovdje, bi kopanje u legendu od nestalih prstenova.
Buďte klidný a dělejte to, co jste dělal vždycky.
Опусти се и ради оно што си одувек радио.
Dělejte to samé jako minule. Všichni budou spokojeni.
Uradite isto kao prošli put i svi ce biti srecni.
Postupujte přesně podle zahřívacího protokolu a dělejte to, co říkám.
Slušaj pažljivo protokol zagrevanja i uradi taèno ono što ti kažem.
Dělejte to co já, pojďte za mnou!
Samo radite šta ja radim. U redu? Sledite me!
Ale dělejte to, co obvykle, a uvidíme se za pár dní.
Ali samo moramo da se držimo rutine i videæemo jedan drugog za par dana.
Vy jen dělejte to, co vám řeknu, a všechno dobře dopadne.
Ti samo radi ono što ti kažem, i sve æe biti kako treba.
Jestli se snažíte urvat si svých pět minut slávy, dělejte to při vyšetřování někoho jiného.
Ako pokušavaš da pogineš u sred akcije, uradi to na nečijoj drugoj istrazi.
Pak se děje to, že učitelka řekne: „Sedněte si, prosím, buďte potichu, dělejte to co máte, řiďte se pravidly, hlídejte si čas, soustřeďte se, chovejte se jako holky.“
И онда се дешава да она говори: "Молим вас, седите, будите тихи, радите како вам се каже, поштујте правила, управљајте временом, усредсредите се, будите девојчица."
dělejte to tak dlouho, jak je pořeba, než to zvládnete.
Радите колико год је потребно, док не овладате.
Chápete? Dělejte to tak dlouho, dokud se tím nestanete a nepřijmete to za své.
Znate? Radite dok ne postanete to i dok to ne usvojite.
Dělejte to tak, jen pokud jste placeni od hodiny.
To radite samo ako vas plaćaju po satu.
Dělejte to, o čem víte, že vás přenese do těch snů sladkých jako medovina.
Radite stvari za koje znate da će vas opuštanjem povesti u medno-tešku rosu sna.
Dělejte to pro zábavu. Nikdo nedostane ani cent nebo Euro nebo Jen.
Radi zabave. Niko nije plaćen nijedan cent, ni euro, ni jen.
Dělejte to proto, že vás to baví.
Radite zato što volite da radite.
0.44255518913269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?